“The buses keep coming” “Los autobuses siguen llegando” – Manhattan Times News
“Los siguen llegando buses”
Defensores piden ayuda al gobierno para los solicitantes de asylum
By Gregg McQueen
More than 6,000 applicants from asylum han llegado a la ciudad de Nueva York en los últimos meses.
The defenders of the immigrants will concentrate on the steps of the Ayuntamiento el 26 de agosto para pedir al gobierno federal, así como a los legisladores de l estado de Nueva York y de la ciudad, que tomen medidas urgentes para ayudar a la oleada de solicitantes de asylum that llegan has the city of Nueva York.

A principios de agosto, el gobernador de Texas, Greg Abbott, began to travel by bus to the inmigrants to the city of Nueva York since they were detained al cruzar the border of Estados Unidos des de México. Seen as a reaction of the Republican Abbott to President Joe Biden’s abusive border policies, the initiative has caused miles of immigrants to head regularly to the Autoridad Portuaria de Manhattan bus terminal.

In the demonstration, organized by the Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC, por sus acronyms in English), groups of defense and funcionarios carried out a coordinated gubernamental response to satisfy the most urgent needs of the inmigrants.
“La ciudad, el estado y el gobierno federal deben liderar la movilización de una respuesta integral para satisfacer las necesidades de nuestros neoyorquinos recién llegados”, dijo el director ejecutivo de la NYIC, Murad Awawdeh.

Para algunos migrantses de México, el viaje a la ciudad de Nueva York implies recorrer casi 3,000 millas hasta la borderera sur de Estados Unidos, y luego viajar en autobús dure otras 2,000 millas, dijo Awawdeh.
“Estas personas han soportado viajes largos, arduos y peligrosos porque creen en el sueño americano y creen que podrán buscar refugio aquí”, dijo.

The state association Catalina Cruz instructed Abbott to use migrants as “political laborers” and said that families entering Estados Unidos required a great deal of medical attention and legal services.
“Es hora de que nuestro gobierno deje de estar en modo de emergencia todo el tiempo”, commented. “Nuestro gobierno debe tener un plan para atender las necesidades de los solicitantes de asylum”.

“Nuestros hermanos y hermanas de América Latina se merecen algo mucho mejor”, dijo Nilbia Coyote, executive director of New Immigrant Community Empowerment. “Es hora de que los acojamos con dignidad y respeto”.
The Dra. Yomaris Peña, medico of SOMOS Community Care, said that the migrants that llegan a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria han pasado with frecuencia días sin comida ni agua suficientes.

“Están sufriendo”, dijo Peña. “Apenas pueden caminar porque estuvieron caminando Durante muchas semanas”.
SOMOS is working to provide urgent medical attention to migrants, dijo Peña, así como vacunas y tratamiento preventive para los niños.
“La asistencia sanitaria es un derecho, no un privilegio”, dijo. “This crisis is going to end pronto. Los autobuses siguen llegando”.
El día de la manifestation, the NYIC launched a promotional campaign denominated Welcome to New Yorkque reclama specific actions of the gobierno to manage the influx of migrants.

At the federal level, the NYIC assists the Departamento de Seguridad Nacional que proporcione immediate refuge a los migrants transports y a viviendas y otros servicios, en lugar de abandonarlos en lugares remotos. El grupo también pide al Congreso que proporcione fondos que conecten a all les solicitantes de asylum con recursos sociales y legales.
The campaña también pide a los legisladores de Albany qu’guarantee à los solicitantes de asylum de Nueva York el derecho a abogado gratuito en los tribunales de immigration, y que proporcionen 10 million dólares en aids de emergencia par los migrantses.

At the level of the city, the NYIC solicits a series of medidas, among them the immediate financing of the community organizations for the provision of culturally appropriate resources, mobile clinics of vacation for the asylum solicitants and the extension of the services for ayudar in the city. familias migrants a matricular a sus hijos en la escuela.
The president of the Comité de Inmigración del Ayuntamiento, Shahana Hanif, helped the city to provide 10 million dollars to help community organizations to assist migrants.
“Desde hace semanas, nuestra ciudad se esfuerza por dirtying adelante. Los solicitantes de asylum han dormido en el suelo de las salas de acogida y en las calles de nuestra ciudad cuando no había otro sitio al que ir. Our ciudad está obligada por ley a proporcionar refugio y debemos admitir que hemos fracasado”, dijo Hanif.
“La ciudad de Nueva York es una ciudad santuario”, dijo la asambleísta estatal Jessica González-Rojas. “Tenemos el deber y la responsabilidad de proporcionar alojamiento, alimentos y asistencia sanitaria”.

The directora ejecutiva de Immigrant ARC, Camille Mackler, said that the federal government had to intervene to help the solicitantes de asylum, to weigh the esfuerzos of the líderes republicanos para demonizar a los inmigrantes “como una amenaza”.
“Estos refugiados no vinieron a Texas en busca de ayuda. Vinieron por ayuda de los Estados Unidos de América”, dijo.
“El gobierno… tiene que hacer lo que pueda”.
Comments are closed.